以前、中国語からの外来語というのを調べたことがある。
広い意味では、音読みする大多数の漢語は中国語からの外来語と言えるわけだが、知りたかったのは音読みではない近代の中国語音で読む外来語だ。 “台南名物「サバヒー(虱目魚)」は台湾語からの借用語” の続きを読む
言語に関する小さな発見と実り多き日々のあれこれを綴ります
以前、中国語からの外来語というのを調べたことがある。
広い意味では、音読みする大多数の漢語は中国語からの外来語と言えるわけだが、知りたかったのは音読みではない近代の中国語音で読む外来語だ。 “台南名物「サバヒー(虱目魚)」は台湾語からの借用語” の続きを読む
夫がずいぶん前にレンタルビデオ屋で売られていたDVDを買っていたらしい。ちょっと見てみようと夫が言うので、うちのテレビでいっしょに観ることにした。すでにあれから24年も経ってしまっている。トニーレオン梁朝偉も金城武もフェイウォン王菲も若…。 “1994年香港映画『恋する惑星』(原題:重慶森林, Chungking Express)” の続きを読む