小六の息子が戦国武将マニアで、夫と古戦場巡りにいそしんでいる。中学生になるのだから、そろそろ親なしで遠出してもいいのではないかと、同じく戦国武将好きの友だちと姫路城へ “ベタベタのタオル? ビショビショでしょ。” の続きを読む
恐るべきテ敬語
加古川、姫路など兵庫県の西の方で話されている播州弁にテ敬語というのがある。
「明日パーティーに行ってですか」
(明日パーティーにいらっしゃいますか)「昨日パーティーに行ってでしたか」
(昨日パーティーにいらっしゃいましたか)
言語に関する小さな発見と実り多き日々のあれこれを綴ります
小六の息子が戦国武将マニアで、夫と古戦場巡りにいそしんでいる。中学生になるのだから、そろそろ親なしで遠出してもいいのではないかと、同じく戦国武将好きの友だちと姫路城へ “ベタベタのタオル? ビショビショでしょ。” の続きを読む
加古川、姫路など兵庫県の西の方で話されている播州弁にテ敬語というのがある。
「明日パーティーに行ってですか」
(明日パーティーにいらっしゃいますか)「昨日パーティーに行ってでしたか」
(昨日パーティーにいらっしゃいましたか)