エマ・ワトソンとダン・スティーヴンスの『美女と野獣』(2017)を見たい見たいと思いながら、いまだに未見である。
ハーマイオニー・グレンジャーとマシュー・クローリーが共演するなんて “『美女と野獣』：「ちょっと」は「少し」とは限らない話” の続きを読む
「【場所】に」と「【場所】へ」
新米日本語教師がはじめて初級を教えたときの苦労話第2弾である。
『新日本語の基礎Ⅰ』1990年刊 スリーエーネットワーク
第5課 例文１ あした どこへ 行きますか。
…京都へ 行きます。
ここに出てくる助詞「～へ」をすぐに「～に」と “「【場所】に」と「【場所】へ」” の続きを読む
私が今からこのお寺を案内してあげます
1990年代に中国の現地ガイドが言うのを聞いたと記憶している。ガイドはそれを仕事にして、お金をもらっているにもかかわらず、「～てあげます」とはどういうこと？ “私が今からこのお寺を案内してあげます” の続きを読む
「おととい」と「おとつい」
私が日本語を教え始めたばかりの頃、最大の問題は語彙の制限だった。入門期の学習者にあれもこれも覚えなさいというのは酷である。厳選した必須項目のみを覚えてもらうべきであろう。 “「おととい」と「おとつい」” の続きを読む