「先生、問題があります」
授業中、中国からの留学生がこう言うことがある。
たいていは「質問があります」と言いたいだけなのだが、もしかすると何かトラブルがあるのかもしれないとドキドキする。 “「先生、問題があります」：「問題」と「質問」” の続きを読む
《给我出去！》と「教えてあげない」
中国語で《给我》をつけるとどうも怒っていることを示すらしいと気づいたのは、 “《给我出去！》と「教えてあげない」” の続きを読む
言語に関する小さな発見と実り多き日々のあれこれを綴ります
言語に関する小さな発見と実り多き日々のあれこれを綴ります
「先生、問題があります」
授業中、中国からの留学生がこう言うことがある。
たいていは「質問があります」と言いたいだけなのだが、もしかすると何かトラブルがあるのかもしれないとドキドキする。 “「先生、問題があります」：「問題」と「質問」” の続きを読む
中国語で《给我》をつけるとどうも怒っていることを示すらしいと気づいたのは、 “《给我出去！》と「教えてあげない」” の続きを読む