以前《痞子英雄》を見たときは、中国語の字幕を追うのに必死で、4回見ても話の伏線にまで気が回らなかった。以下ネタバレあり。 “中国語の聴解力の伸びを実感するとき：《痞子英雄》第19話まで” の続きを読む
周渝民の演技は過剰気味？ 《痞子英雄》第8-13話より
2009年の第44屆金鐘獎で《痞子英雄》は十部門でノミネートされ、五部門を受賞している。主演男優賞候補には周渝民（陳在天）と趙又廷（呉英雄）が二人ともノミネートされていた。結果は駆け出しの趙又廷がすでに10年の役者経験のある周渝民をおさえ、主演男優賞に輝いた。 “周渝民の演技は過剰気味？ 《痞子英雄》第8-13話より” の続きを読む
高雄といえば…2009年《痞子英雄》Black & White
2018-2019年の年末年始の台湾旅行の最終地点は高雄。メトロの美麗島駅のステンドグラスは是非見に行こうと思ってはいたが、あちこちで《痞子英雄》の場面を思い出すことになった。 “高雄といえば…2009年《痞子英雄》Black & White” の続きを読む
《1006的房客》Meet Me @1006 最終回まで一気見
《1006的房客》の何がよいかと言うと、一度見出したら先が気になってやめられなくなるストーリーだ。以下、ネタバレあり。 “《1006的房客》Meet Me @1006 最終回まで一気見” の続きを読む
《1006的房客 Meet Me @1006》第14話まで
たいへんよくない状況である。明後日から台湾旅行に行くというのに、休み中にすべきことにも手を付けず、ひたすら《1006的房客》を見まくっている。やめられない。 “《1006的房客 Meet Me @1006》第14話まで” の続きを読む
台湾ドラマ《1006的房客》Meet Me @1006 第5話まで：名前の覚え間違い
以前少し見始めたのだが、法廷の場面の中国語が難しくて見るのを辞めたドラマ。このドラマはなぜか知っている人がいっぱい出ている。
“台湾ドラマ《1006的房客》Meet Me @1006 第5話まで：名前の覚え間違い” の続きを読む
「的・得・地」の区別があいまいな台湾国語：《命中注定我愛你》第９話から
Youtubeにしつこくあがってくる動画：2008年の台湾ドラマ《命中注定我愛你》『あの頃私たちが大泣きしたあのシーン』というようなタイトルのついたダイジェスト動画をついついクリックしてしまった。 “「的・得・地」の区別があいまいな台湾国語：《命中注定我愛你》第９話から” の続きを読む
続ければ道は開ける：台灣名人堂20180701 海裕芬、路斯明、李杏
2018年7月1日放送の《台灣名人堂》に海裕芬Heaven Hai、路斯明Johnny Lu、李杏Sophia Liの三人が出ていた。《前男友不是人》の宣伝である。 “続ければ道は開ける：台灣名人堂20180701 海裕芬、路斯明、李杏” の続きを読む
臺灣的兒化音：《花甲大人轉男孩》2018年台湾映画
2018年春節に公開された《花甲大人轉男孩》を見た。
映画では阿瑋こと方瑋琪（嚴正嵐）の両親が登場する。二人とも2011年のドラマ《我可能不會愛你》（邦題：イタズラな恋愛白書）でおなじみの顔である。程又青の母役を演じていた林美秀、李大仁の継父になる白叔を演じていた金士傑。 “臺灣的兒化音：《花甲大人轉男孩》2018年台湾映画” の続きを読む
「検討会」と《檢討會》：《植劇場》の若手俳優たち
ドラマ《植劇場》シリーズは、王小棣をはじめとする監督たちが若手俳優の発掘を目指したドラマだという。《花甲男孩轉大人》に出ていた若手俳優たちもほとんど知られていなかった人たちで、一気に人気が爆発したそうだ。
若手たちは撮影が終わると夜遅くても集まって「今日の演技はここがうまく行かなかった。今度はこうしてみたい」といった意見を言い合う《檢討會 jiǎntǎohuì》を開いていたそうである。《小燕有約》というバラエティー番組で聞いた。 “「検討会」と《檢討會》：《植劇場》の若手俳優たち” の続きを読む