投稿者: ことまな

ことばに関することなら、なんでも興味津々！
投稿日:

ラブコメ？　そんな軽いもんじゃないよ！《俗女養成記》The Making of an Ordinary Woman 『おんなの幸せマニュアル』《六年級女生》の意味

『おんなの幸せマニュアル』という邦題は当たっているが、決してラブコメではない《俗女養成記》。確かにコメディではあるが、男女間の恋愛要素は皆無に近いと思う。むしろ古き良き80年代の台湾を懐かしむ要素が強く、ホームドラマ的だ。何と言っても主な舞台は台南で、70%が閔南語（台語）だ。

“ラブコメ？　そんな軽いもんじゃないよ！《俗女養成記》The Making of an Ordinary Woman 『おんなの幸せマニュアル』《六年級女生》の意味” の続きを読む
投稿日:

2019年 映画『キャッツ』

これまでミュージカルを見に行くという習慣がなく、一度も見に行ったことがなかった『キャッツ』。映画版はあまり評判がよくなく躊躇していたのだが、ついに重い腰を上げることに。なんとしてでも見なければと思った理由はただ一つ。2019年2月にロンドンまでロイヤルバレエを見に行った際、生 Steven McRae スティーブン・マックレーを見損ねたからだ。

“2019年 映画『キャッツ』” の続きを読む
投稿日:

2019～2020年 噂の台湾ドラマ《想見你 Someday or One Day》

回を追うごとの視聴率の上昇がすごいので、久しぶりに見てみることにした台湾ドラマ。 台湾で《偶像劇 idle drama》と呼ばれるドラマの視聴率は１%前後が相場。初回0.54％という滑り出しだったが、2月16日に迎えた最終話では2.35％になったという。続々と楽しいイベントが中止されて暇を持て余す今日この頃、ちょっと複雑なドラマを見てみるというのはどうでしょうか。

“2019～2020年 噂の台湾ドラマ《想見你 Someday or One Day》” の続きを読む
投稿日:

「GDPがゴキブリに？」：息子と笑う同音異義語

10年近く前の正月に親族で集まっていたおり、石川五右衛門だかネズミ小僧だかの話をしていて、子どもに「古文は難しい」と言う話になった。「あー、それは古文やから、子どもには難しいなあ」と大人たちが口々に言っていると、当時５，６歳だった息子が「そしたら、親分やったら簡単なん？」と言い出した。

“「GDPがゴキブリに？」：息子と笑う同音異義語” の続きを読む
投稿日:

2019年韓国映画『パラサイト 半地下の家族』の快挙

アカデミー賞作品賞の受賞が報道されたあとの最初の水曜。今までになく大きなスクリーンの部屋が、9時20分開始の回なのにほぼ満席だった。レディースデイに関係のない、男子学生の集団がけっこういた。普段見る映画ではめったにお目にかからない人々だ。

“2019年韓国映画『パラサイト 半地下の家族』の快挙” の続きを読む
投稿日:

アリーナ・コジョカル ドリームプロジェクト@びわ湖ホール 2020年2月11日

生のポルーニンが見たくて、チケットをとった。ポルーニンは野生化が進んでいるが、もはや大きな驚きはない。今回最も衝撃的だったのはキム・キミン。韓国出身のマリインスキーバレエ団のプリンシパルダンサー。1992年生まれ。もうそれはそれはよく跳ぶ。手足は長いし、頭は小さいし、動きは優雅で音楽にぴったり合っているし、何をとっても素晴らしかった。 噂には聞いていたがこれほどまでとは。

“アリーナ・コジョカル ドリームプロジェクト@びわ湖ホール 2020年2月11日” の続きを読む
投稿日:

38歳で米民主党代表選出馬の Buttigieg 氏 はブダジェッジか、ブティジェッジか

2020年11月の米大統領選に向けた民主党の候補者選びが始まっている。その中で頭角を現しつつある38歳のピート・ブダジェッジ氏。原語のフルネームは Peter Paul Montgomery Buttigieg で、彼の姓 Buttigieg をどう発音するかは英語話者にも難しいらしい。 “38歳で米民主党代表選出馬の Buttigieg 氏 はブダジェッジか、ブティジェッジか” の続きを読む

投稿日:

アウトランダー23『遥かなる時のこだまⅢ』読み終わってしまった…

ドラマ『アウトランダー』を見始め、シーズン３までしか見られなかったので、シーズン４からは ダイアナ・ガバルドンの小説4作目『妖精の丘にふたたび』を読むことにした。そして、5作目『 燃ゆる十字架のもとに 』、6作目『 炎の山稜を越えて 』、7作目『遥かなる時のこだま』と読み進めた。それを、つい先ほど読み切ってしまったのだ。

“アウトランダー23『遥かなる時のこだまⅢ』読み終わってしまった…” の続きを読む