書店でイギリスの旅行ガイドを探していたら、イギリスに住んでいる日本人が描いてる漫画の本があり、立ち読みしてみた。
すると、「orz」が何を意味するか、イギリス人には通じなかったという話があって、説明すると大笑いされたとあった。 “orz と 囧:留学生に通じない顔文字” の続きを読む
言語に関する小さな発見と実り多き日々のあれこれを綴ります
書店でイギリスの旅行ガイドを探していたら、イギリスに住んでいる日本人が描いてる漫画の本があり、立ち読みしてみた。
すると、「orz」が何を意味するか、イギリス人には通じなかったという話があって、説明すると大笑いされたとあった。 “orz と 囧:留学生に通じない顔文字” の続きを読む