新米日本語教師がはじめて初級を教えたときの苦労話第2弾である。
『新日本語の基礎Ⅰ』1990年刊 スリーエーネットワーク
第5課 例文１ あした どこへ 行きますか。
…京都へ 行きます。
ここに出てくる助詞「～へ」をすぐに「～に」と “「【場所】に」と「【場所】へ」” の続きを読む
私が今からこのお寺を案内してあげます
1990年代に中国の現地ガイドが言うのを聞いたと記憶している。ガイドはそれを仕事にして、お金をもらっているにもかかわらず、「～てあげます」とはどういうこと？ “私が今からこのお寺を案内してあげます” の続きを読む